As promised in the advance notice, I hereby send you the information for the registration for the International Bücker meeting from 31. August to 2. September in Thun.
Since the announcement, a lot has happened. There are still some surprises built into the program.
The organization is mainly done with volunteers. The city of Thun, the military on the Thun armory, the blue-light organizations and other organizations involved will meet next month to ensure smooth operation.
Public transport is organized by SBB, BLS and STI. The army provides us with a large number of parking spaces. A shuttle service for transport to the airport is organized.
In order to be able to work as efficiently as possible with our modest means, we have activated our website www.air-thun.ch . All future information will only be published through this page and our appearances on Facebook ( www.facebook.com/airthun ) and Instagram ( www.instagram.com/bueckertreffen2018 ).
We thank you very much for registering you and your aircraft via this portal as soon as possible.
Register now!
From now on, the pilots from Germany and abroad can register with their historic aircraft for the international Bücker meeting from 31st August to 2nd September at the following link: http://air-thun.ch/registration .
Important: The number of seats is limited and depends on which types of aircraft are reported with which span. Bücker and aircraft related to Thun are preferred.
Also on the cruise on Saturday evening a maximum of 350 people can participate.
We hope that this meeting will be a big success for all and that we will be able to welcome as many old-timer planes and pilots in Thun as possible.
--o0o--
Liebe Fliegerkolleginnen und Fliegerkollegen
Wie bei der Vorankündigung versprochen, sende ich Euch hiermit die Infos für die Anmeldung zum internationalen Bückertreffen vom 31. August bis 2. September in Thun.
Seit der Vorankündigung hat sich sehr viel getan. Es werden noch einige Überraschungen ins Programm eingebaut.
Die Organisation geschieht hauptsächlich mit Freiwilligen. Die Stadt Thun, das Militär auf dem Waffenplatz Thun, die Blaulichtorganisationen und weitere involvierte Organisationen treffen sich nächsten Monat, um auch einen reibungsfreien Ablauf garantieren zu können.
Der öffentliche Verkehr wird durch die SBB, BLS und die Verkehrsbetriebe STI organisiert. Die Armee stellt uns eine Grosszahl von Parkplätzen zur Verfügung. Ein Shuttledienst für den Transport zum Flugplatz wird organisiert.
Um mit unseren bescheidenen Mitteln möglichst effizient arbeiten zu können, haben wir unsere Webseite www.air-thun.ch aufgeschaltet. Alle künftigen Informationen werden nur noch über diese Seite sowie unsere Auftritte bei Facebook ( www.facebook.com/airthun) und Instagram ( www.instagram.com/bueckertreffen2018 ) veröffentlicht.
Wir sind Euch sehr dankbar, wenn Ihr Euch und Eure Flugzeuge so schnell wie möglich über dieses Portal anmeldet.
Jetzt anmelden!
Ab sofort können sich die Piloten und Pilotinnen aus dem In- und Ausland mit ihren historischen Flugzeugen für das internationale Bückertreffen vom 31. August bis 2. September unter folgendem Link anmelden: http://air-thun.ch/anmeldung.
Wichtig: Die Anzahl Plätze ist beschränkt und hängt davon ab, welche Flugzeugtypen mit welchen Spannweiten gemeldet werden. Bücker und Flugzeuge mit Bezug zu Thun werden bevorzugt behandelt.
Auch an der Schifffahrt am Samstagabend können max. 350 Personen teilnehmen.
Wir hoffen, dass dieses Treffen für alle ein Grosserfolg wird, und dass wir möglichst viele Oldtimerflugzeuge und Piloten in Thun begrüssen dürfen.
Beiliegend sende ich noch einen interessanten Artikel der in der heutigen Ausgabe des Thuner Tagblattes erschienen ist.
Andreas Wegier
Geschäftsstelle AIR THUN
Andreas Wegier
Riedeggstrasse 14
3626 Hünibach/Thun
Phone: +41 79 432 09 80
E-Mail: