At long last, I have scanned the English language Pilot's Operating Handbook for the CASA 1131 produced by Jose Martin. Please download it from the Data page

 page 1